Профессия Переводчик: зарплата, навыки, вакансии и резюме
Медианная зарплата переводчика по России — 90 тыс. ₽ (35 вакансий с зарплатой, срез 28 октября 2026 г.). Сейчас открыто около 614 вакансий по всей России. Ниже — путь к офферу по шагам: рынок, навыки, вакансии, резюме и письмо, собеседование, открытые кандидаты.
Средняя надёжность · 35 вак. с зарплатой1. Зарплата переводчика по регионам
| Регион | Медиана | P25–P75 | Вакансий с зарплатой |
|---|---|---|---|
| Россия | 90 тыс. ₽ | 64 тыс. ₽–118 тыс. ₽ | 35 |
| Москва | 110 тыс. ₽ | 93 тыс. ₽–149 тыс. ₽ | 18 |
| Санкт-Петербург | 127 тыс. ₽ | 74 тыс. ₽–262 тыс. ₽ | 6 |
| Удалённо | 100 тыс. ₽ | 73 тыс. ₽–127 тыс. ₽ | 11 |
Только вакансии с указанной зарплатой, вилка по середине, «до вычета» приведено к сумме на руки. Методология.
2. Навыки из требований работодателей
- Английский язык · 7 %
- Письменный перевод · 6 %
- Устный перевод · 4 %
- Деловая коммуникация · 4 %
- Телефонные переговоры · 3 %
- CRM · 3 %
- Технический перевод · 3 %
- Деловое общение · 3 %
- B2B Продажи · 1 %
- Поиск и привлечение клиентов · 1 %
Индекс навыков переводчика: доля упоминаний, динамика, надбавка за навык →
3. Карьерный рост переводчика
Медиана по опыту, Россия — так растёт зарплата внутри роли:
- без опыта: 81 тыс. ₽
- 1–3 года: 100 тыс. ₽
ИИ построит шаги к выбранной роли по вашему резюме: навыки, вакансии, зарплатная карта.
4. Вакансии переводчика
5. Резюме и сопроводительное письмо
6. Собеседование
Смежные профессии
Частые вопросы
Сколько зарабатывает переводчик в 2026 году?
Медиана по вакансиям с указанной зарплатой в России — 90 тыс. ₽, типичный диапазон (P25–P75) — 64 тыс. ₽–118 тыс. ₽. Расчёт по 35 вакансий hh.ru и SuperJob, срез 28 октября 2026 г.; надёжность выборки — средняя надёжность.
Какие навыки чаще всего требуют от переводчика?
В требованиях вакансий чаще всего встречаются: Английский язык, Письменный перевод, Устный перевод, Деловая коммуникация, Телефонные переговоры, CRM. Полный список с долей упоминаний и надбавкой за навык — в индексе навыков.
Как подготовиться к собеседованию на позицию переводчика?
Разберите 25 типичных вопросов с подсказками к ответам на странице «Вопросы на собеседовании», затем прогоните ответы в тренажёре собеседований.