Редактор / литературный редактор / редактор переводных текстов (немецкий язык) / автор статей — иллюстрация специалиста

Редактор / литературный редактор / редактор переводных текстов (немецкий язык) / автор статей — Новосибирск, 22 года опыта

Ф. А. А.

Новосибирск22 года опытаУдалённо / Гибрид

О соискателе

Ведущий редактор и лингвист с 22-летним опытом управления медийными проектами и свободного владения немецким языком обеспечивает рост аудитории и репутационный вес изданий через глубокое литературное редактирование, написание ключевых статей и экспертную аналитику.

Профессиональный редактор и автор с более чем 20-летним опытом в журналистике и гуманитарной сфере, специализирующийся на литературном редактировании и переводах с немецкого языка. Специалист эффективно применяет инструменты искусственного интеллекта для работы с текстами и гарантирует смысловую точность и безупречную грамотность материалов. Его компетенции подтверждаются победами в профильных конкурсах, участием в культурных проектах и публикациями в отраслевых изданиях.

Ключевые навыки

Литературное редактированиеРедактирование переводных текстовНемецкий язык — свободное владениеНаписание статейПублицистикаАналитические текстыКорректураРабота с большими текстамиПодготовка материалов к публикацииРедакторская работаГуманитарная тематикаИспользование нейросетей для работы с текстамиУправление проектамиРабота с авторамиВерсткаГрамотная письменная речьДеловые коммуникацииАнализ текстовой информацииНаписание информационных текстовНаписание продающих текстовРедактирование текстовРерайтинг

Опыт работы

Учитель русского языка, литературы и иностранных языков

Компания • Другое • 11 лет 4 мес.

•Выполнение профессиональных обязанностей

Заместитель директора

Компания • Финансы и банки • 2 года 1 мес.

•Выполнение профессиональных обязанностей

Редактор отдела культуры, заместитель ответственного секретаря

Компания • Другое • 6 лет 5 мес.

•Выполнение профессиональных обязанностей

Корреспондент

Компания • Другое • 2 года 5 мес.

•Выполнение профессиональных обязанностей

Языки

РусскийРодной язык

НемецкийВладение в совершенстве (C2)

АнглийскийВыше среднего (B2)

Отрасли

Финансы и банкиМаркетинг, реклама, PRУправление персоналом (HR)Государственная служба

Смежные подборки соискателей

Соискатели в НовосибирскеДругие открытые профили кандидатов в городе Новосибирск.Руководители проектовПодборка кандидатов по близкой специализации: руководители проектов.соискатели с управлением проектамиКандидаты, у которых отмечен релевантный навык: управлением проектами.Соискатели для удалённой работыПрофили кандидатов, которые рассматривают удалённый формат сотрудничества.Каталог всех соискателейОткрытые публичные профили специалистов Rabota-Help.

Заинтересовал соискатель?

Отправьте запрос на контакт и получите возможность связаться напрямую

Полезные инструменты

Зарплата Руководители проектов

Рыночные данные по должности в Новосибирск

Навыки Руководители проектов

Востребованные навыки для этой роли в Новосибирск

Каталог соискателей

Другие профессионалы, открытые к предложениям

Часто задаваемые вопросы

Какой опыт работы у соискателя «Редактор / литературный редактор / редактор переводных текстов (немецкий язык) / автор статей»?

Ф. А. А. — Редактор / литературный редактор / редактор переводных текстов (немецкий язык) / автор статей с 22 года профессионального опыта в Новосибирске. Ключевые навыки: Литературное редактирование, Редактирование переводных текстов, Немецкий язык — свободное владение, Написание статей, Публицистика, Аналитические тексты. Отраслевой опыт: Финансы и банки, Маркетинг, реклама, PR. Профиль прошёл проверку на Rabota-Help.

Как связаться с соискателем «Редактор / литературный редактор / редактор переводных текстов (немецкий язык) / автор статей»?

Отправьте запрос через кнопку «Связаться» на странице профиля. Соискатель получит ваш запрос и ответит в удобное время. Сервис Rabota-Help обеспечивает анонимность соискателя до момента подтверждения интереса с вашей стороны. Ссылка на профиль: https://rabota-help.ru/specialists/redaktor-literaturnyy-redaktor-redaktor-perevodnykh-tekstov-nemetskiy-yazyk-avtor-statey-rossiya-f-a-a-22y-09tcwm

Готов ли соискатель к удалённой работе или гибридному формату?

Да, соискатель рассматривает следующие форматы занятости: удалённо, гибрид. Уточните предпочтительные условия при обращении через форму контакта на Rabota-Help.

Что выделяет этого соискателя среди других кандидатов?

Профиль обновлён: 24 мая 2026 г.