Translator — Москва
N. K.
Москваопыт не указан
О соискателе
Обеспечивает безупречную передачу смыслов в международной коммуникации на английском и французском языках, минимизируя риски смысловых искажений. Гарантирует высокое качество переводческих решений благодаря владению профессиональными CAT-инструментами и глубокому лингвистическому анализу.
Специалист является студентом Московского государственного лингвистического университета, где проходит подготовку по специальности «Перевод и переводоведение» до 2027 года, формируя прочную академическую базу для дальнейшей карьеры. В процессе обучения он развил сильные компетенции владения английским языком на уровне C1, французским на уровне B2 и итальянским на уровне A2, что позволяет ему качественно выполнять задачи с международными партнерами. Практический опыт получен в ходе университетских проектов, где специалист применял CAT-инструменты Trados и MemoQ для управления терминологией и повышения эффективности письменного перевода. Наибольшую результативность проявляет в задачах письменного перевода и лингвистического редактирования, где критически важны точность, внимание к деталям и навыки исследовательского поиска. Готовность к стажировке свидетельствует о мотивации быстро освоить корпоративные стандарты и внести вклад в командные задачи в сфере устного и письменного перевода.
Ключевые навыки
ПереводЛингвистикаАнглийский язык — C1 (Advanced)Французский язык — B2 (Upper-Intermediate)Итальянский язык — A2 (Elementary)Письменный переводУстный переводПереводческая практика (студент MSLU)Лингвистическое редактированиеРабота с терминологиейCAT-инструменты (Trados, MemoQ — базовый уровень)Знание русского языка как родногоВладение компьютером и офисными программамиНавыки исследовательской работы
Языки
АнглийскийПродвинутый (C1)
ФранцузскийВыше среднего (B2)
ИтальянскийЭлементарный (A2)
Отрасли
Государственная служба
Похожие соискатели в Москве
Translator / Online English Teacher / Remote Assistant — Краснодар
4 года опыта
Английский язык (B2, уровень повышается до C1)Письменный переводУстный перевод
Специалист по международным отношениям — Москва
опыт не указан
Работа в командеДеловая перепискаWord
Переводчик / Синхронный переводчик — Москва
2 года опыта
СтрессоустойчивостьДеловая коммуникацияАнглийский язык
Смежные подборки соискателей
Заинтересовал соискатель?
Отправьте запрос на контакт и получите возможность связаться напрямую
Полезные инструменты
Часто задаваемые вопросы
Какие навыки у соискателя «Translator»?
N. K. — Translator в Москве. Ключевые навыки: Перевод, Лингвистика, Английский язык — C1 (Advanced), Французский язык — B2 (Upper-Intermediate), Итальянский язык — A2 (Elementary), Письменный перевод. Отраслевой опыт: Государственная служба. Профиль прошёл проверку на Rabota-Help.
Как связаться с соискателем «Translator»?
Отправьте запрос через кнопку «Связаться» на странице профиля. Соискатель получит ваш запрос и ответит в удобное время. Сервис Rabota-Help обеспечивает анонимность соискателя до момента подтверждения интереса с вашей стороны. Ссылка на профиль: https://rabota-help.ru/specialists/translator-moskva
Что выделяет этого соискателя среди других кандидатов?
Специалист является студентом Московского государственного лингвистического университета, где проходит подготовку по специальности «Перевод и переводоведение» до 2027 года, формируя прочную академическую базу для дальнейшей карьеры. В процессе обучения он развил сильные компетенции владения английским языком на уровне C1, французским на уровне B2 и итальянским на уровне A2, что позволяет ему качес…
Профиль обновлён: