Переводчик — Москва
К. А. С.
Москваопыт не указан
бесплатно · кандидат сам решает, открыть ли контакты
О соискателе
Переводчик с дипломатическим образованием, обеспечивающий точность синхронного и письменного перевода при сопровождении иностранных делегаций и ведении внешнеторговой переписки. Гарантирует эффективное достижение целей внешнеэкономической деятельности за счет безупречной коммуникации на русском, турецком и английском языках в соответствии с международным протоколом.
Выпускница Дипломатической академии МГИМО МИД России представляет собой высококвалифицированного переводчика со знанием турецкого и английского языков на уровне C1. Профессиональная траектория специалиста характеризуется активным участием в масштабных международных мероприятиях, начиная с форума «Россия — Исламский мир» и завершая участием в Медиа саммите БРИКС. В процессе работы она освоила функции личного переводчика для представителей государственных структур, обеспечивая точную передачу смысла устных переговоров и письменных материалов в сложных дипломатических условиях. Основные компетенции включают выполнение синхронного и последовательного перевода, ведение дипломатической переписки и организацию официального протокола во время визитов иностранных делегаций. Опыт прохождения практики в профильных ведомствах подтверждает умение работать с конфиденциальной документацией и проводить аналитическую обработку информации по внешнеторговой деятельности. Специалист наиболее эффективна в динамичной среде международных переговоров, где требуется мгновенная реакция, безупречная грамотность и строгое соблюдение субординации при взаимодействии с официальными лицами разных стран.
Ключевые навыки
Синхронный переводУстный переводПисьменный переводПоследовательный переводСопровождение иностранных делегацийДипломатическая перепискаДокументооборотВнешнеэкономическая деятельностьРабота с официальными документамиМежкультурная коммуникацияПубличные выступленияРабота в командеТурецкий языкАнглийский языкГрамотностьОтветственностьПунктуальностьСопровождение делегацийДеловая коммуникацияДипломатический протоколМеждународные переговорыДеловая перепискаMS OfficeАналитическая работа с документамиРусский (родной)Турецкий (C1)Английский (C1)
Опыт работы
Переводчик
Некоммерческая организация • Услуги для бизнеса • 0 мес.
- •• Сопровождала и принимала иностранные делегации на крупном международном форуме. Обеспечивала переводческое сопровождение, координацию участников и соблюдение протокола.
Устный переводСопровождение делегацийМежкультурная коммуникацияТурецкий языкАнглийский язык
Личный переводчик
Государственная компания • Услуги для бизнеса • 0 мес.
- •• Выступала в роли личного переводчика представителя ведущей организации за рубежом. Переводила устные переговоры и письменные материалы, обеспечивая точную и оперативную коммуникацию сторон.
Устный переводПисьменный переводПоследовательный переводТурецкий языкАнглийский язык
Сопровождающий переводчик
Некоммерческая организация • Государственная служба • 0 мес.
- •• Оказывала переводческое сопровождение на крупной международной конференции в рамках взаимодействия с профильным ведомством. Осуществляла последовательный перевод для участников и содействовала организации деловой программы.
Устный переводСинхронный переводСопровождение делегацийАнглийский языкТурецкий язык
Переводчик-синхронист
Некоммерческая организация • Государственная служба • 0 мес.
- •• Обеспечивала лингвистическую поддержку заседаний международной ассоциации. Осуществляла синхронный перевод для иностранных участников в режиме реального времени.
Синхронный переводУстный переводДипломатический этикетАнглийский языкТурецкий язык
Переводчик-сопровождающий
Некоммерческая организация • СМИ и издательство • 0 мес.
- •• Координировала сопровождение делегаций и перевод ключевых мероприятий крупного международного форума. Способствовала налаживанию эффективной коммуникации между иностранными гостями и организационным комитетом.
Устный переводСопровождение иностранных делегацийАнглийский языкТурецкий языкМежкультурная коммуникация
Переводчик-представитель
Международная компания • Продукты питания • 0 мес.
- •• Представляла интересы зарубежной корпорации в качестве переводчика на международной выставке. Осуществляла перевод деловых переговоров и презентационных материалов для руководства и потенциальных партнеров.
Устный переводПисьменный переводДеловые переговорыВыставочная деятельностьТурецкий языкАнглийский язык
Практикант
Государственная компания • Государственная служба • 1 мес.
- •• Осуществляла стажировку в специализированном подразделении государственного ведомства в летние месяцы. • Подготавливала документацию и аналитические материалы по международному направлению.
Дипломатическая перепискаДокументооборотУстный переводПисьменный переводТурецкий языкВнешняя политика
Сопровождающий переводчик
Российская компания • СМИ и издательство • 0 мес.
- •• Организовывала переводческое сопровождение иностранных делегаций на крупном мероприятии в осенний период. • Управляла графиками участников и выполняла устный перевод во время событий.
Устный переводСопровождение делегацийАнглийский языкТурецкий языкМежкультурная коммуникация
Практикант
Государственная компания • Государственная служба • 1 мес.
- •• Осуществляла практику в профильном департаменте государственного ведомства в весенние месяцы. • Формировала материалы по вопросам внешней торговли и международного сотрудничества.
Внешнеэкономическая деятельностьДокументооборотПисьменный переводУстный переводРабота с торговыми представительствами
Языки
РусскийРодной язык
ТурецкийПродвинутый (C1)
АнглийскийПродвинутый (C1)
Отрасли
Маркетинг, реклама, PRПродажи и коммерцияГосударственная служба
Похожие соискатели в Москве
Переводчик — Актобе
2 года опыта
Письменный и устный переводРедактирование и корректураМежкультурная коммуникация
GR-менеджер — Москва
2 года опыта
Деловое общениеАнглийский языкТелефонные переговоры
Начальник ПТО — Москва
20 лет опыта
Деловое общениеВзаимодействие с разрешительными органамиПользователь ПК
Начальник/заместитель начальника, сметчик — Москва
10 лет опыта
ОбучаемостьОтветственностьГранд-смета
Бухгалтер — Люберцы
16 лет опыта
Работа с большим объемом информацииОбучение и развитиеТочность и внимательность к деталям
Менеджер по подбору персонала — Москва
1 год опыта
ОбучаемостьАнглийский языкРабота в команде
Смежные подборки соискателей
Заинтересовал соискатель?
Отправьте запрос на контакт и получите возможность связаться напрямую
Запрос бесплатныйИмя и контакты скрыты до согласия кандидатаОтвет приходит через сервис
Полезные инструменты
Часто задаваемые вопросы
Какие навыки у соискателя «Переводчик»?
К. А. С. — Переводчик в Москве. Ключевые навыки: Синхронный перевод, Устный перевод, Письменный перевод, Последовательный перевод, Сопровождение иностранных делегаций, Дипломатическая переписка. Отраслевой опыт: Маркетинг, реклама, PR, Продажи и коммерция. Профиль прошёл проверку на Rabota-Help.
Как связаться с соискателем «Переводчик»?
Отправьте запрос через кнопку «Связаться» на странице профиля. Соискатель получит ваш запрос и ответит в удобное время. Сервис Rabota-Help обеспечивает анонимность соискателя до момента подтверждения интереса с вашей стороны. Ссылка на профиль: https://rabota-help.ru/specialists/perevodchik-moskva
Что выделяет этого соискателя среди других кандидатов?
Выпускница Дипломатической академии МГИМО МИД России представляет собой высококвалифицированного переводчика со знанием турецкого и английского языков на уровне C1. Профессиональная траектория специалиста характеризуется активным участием в масштабных международных мероприятиях, начиная с форума «Россия — Исламский мир» и завершая участием в Медиа саммите БРИКС. В процессе работы она освоила функц…
Профиль обновлён:
Рыночная стоимость: Переводчик в Москве
По данным зарплатного барометра Rabota-Help, переводчик в Москве стоит 110 000 ₽ в месяц на руки (диапазон 93 000 ₽ – 149 000 ₽, 18 вакансий с зарплатой, медиана профессии). Данные — вакансии hh.ru, SuperJob и «Работы России», обновление раз в неделю.